From Massachusetts Battery Firms A123Systems and Boston-Power Taking Different Roads to Auto Market:

Electric vehicle gas tank
Electric vehicle gas tank

Where the gas tank is usually, there is a plug in this yellow electric car. Image from iStockPhoto.com